GUINEQ-L

..................................................................... Hi to all netters. We are announcing a new African mailing list. The lis has been created at the CNUCE, institute of the Italian CNR. Here are a brief description:

List Owners: Ovono Ruffino Earn11@vm.cnuce.cnr.it

Louis Hell Hell@vm.cnuce.cnr.it

List Name: GUINEQ-L@vm.cnuce.cnr.it

Object: Free debate about EQUATORIAL GUINEA

Subscription: Listserv@vm.cnuce.cnr.it Free. You all are invited to join us.

Please post this message over others known mailing list. Inform all Guineans and friends of Guinea-Eq. about this opportuniti.

Thanks.

===================French===========Francais=================

Bonjour a tous ! Voici une nouvelle liste de discussion sur laquelle nous vous invitons a vous inscrire. Elle a ete Cree au-pres du CNUCE, Institut du Centre National de Recherche italien ,a Pise.

Les caracteristiques de la liste sont les suivantes:

Proprietaires: Ovono Ruffino Earn11@vm.cnuce.cnr.it

Louis Hell Hell@vm.cnuce.cnr.it

Nom de la List: GUINEQ-L@vm.cnuce.cnr.it

Nature: Debat ouvert sur le EQUATORIAL GUINEE

Inscription: Listserv@vm.cnuce.cnr.it

Gratuite. Tous sont invites a' s'y inscrire; Equato-guinean et amis du Equatorial Guinee.

Bienvenue a' tous et priere de diffuser ce message au-pres des autres listes de discussions.

Merci.

====================Spanish==============Espanyol==============

Hola y buonos dias a todos!! Con mucho gusto os presento una (nueva) lista de discusion e intercambios de ideas a la cual os invito a aderrir vuestra inscribcion. La lista ha sido creada en CNUCE, Instituto del Centro Nacional de Recercas CNR, PISA.

Las carracteristicas de la lista son las siguientes:

Propietarios: Ovono Ruffino Earn11@vm.cnuce.cnr.it

Louis Hell Hell@vm.cnuce.cnr.it

Nombre de la lista: GUINEQ-L at vm.cnuce.cnr.it Naturaleza: Temas de GUINEA ECUATORIAL Inscribcion: Listserv@vm.cnuce.cnr.it

Todos estais invitados a participar; ecuato-guineanos y los amigos de GUINEA ECUATORIAL. Y de difundir este mensaje para cualguier interesado. Bienvenidos a TODOS!! GRACIAS. MILES GRACIAS.