UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA - AFRICAN STUDIES CENTER
DECLARATION DU GOUVERNEMENT DU BURUNDI, 2/3/97

DECLARATION DU GOUVERNEMENT DU BURUNDI, 2/3/97

DECLARATION DU GOUVERNEMENT DU BURUNDI

1. Le 3 fevrier 1997, le President de la Republique, S.E.M. le Major Pierre BUYOYA a participe a ARUSHA (Tanzanie) a une renunion de consultations sur le processus de paix au BURUNDI.

Cette presence du Chef de l'Etat en terre tanzaniene aux cotes de l'ex-President Julius NYERERE et des representants de la Communaute internationale impliques dans la crise burundaise, est une preuve supplementaire de l'engagement du Gouvernement du Burundi a travailler pour la paix et la reconciliation nationale.

2. Depuis quelques mois, les Burundais assistent malheureus ement a une campagne de desinfor mation orchestree par certains milieux et acteurs internationaux qui disent qu'ils sont venus promouvoir la paix dans notre pays.

3. Aujourd'hui, certains representants des organisations internationales ont un comportament intriguant et inquietant. Vivant ou visitant regulierement le Burundi, ils disent a tout le monde qu'ils maitrisent les problemes du Burundi. Les organisations qui les ont mandatees y croient peut-etre. Ces memes representants font des confusions lorsqu'ils s'expriment au sujet de la crise burundaise et de la crise dans la region des Grands Lacs.

4. Certaines confusions sont deliberees. D'autres campagnes de desinformation s'inscrivent dans une logique de refus de voir la realite. Quand les Burundais reconnaissent et disent qu'il y a de l'amelioration sur le plan securitaire dans le pays, d'autres voix s'elevent pour dire qu'au Burundi tout va de mal en pis.

5. Les propos d'Aldo AYELO, Representant de l'Union Europeenne dans la region des Grands Lacs sur les ondes de la B.B.C. (Ce 4 fevrier 1997) obeissent a une logique defavorable au processus de paix au BURUNDI.

Le Gouvernement du Burundi est surpris par le ton et le caractere mensonger des propos de ce Representant d'une prestigieuse communaute. En ecoutant ses diversee analyses sur le Burundi, M. Aldo AYELO semble parler d'un pays qui n'est pas le Burundi.

6. Le Gouvernement du Burundi voudrait rappeler a l'opinion nationale et internationale que le processus de paix qui rassure les Burundais n'est pas celui impose par le blocus economique ou la contrainte.

Le Gouvernement du burundi constate avec un grand etonnement que certains acteurs internationaux ont decide de vendre aux medias les violences, les sinistres et les massacres, meme ceux qui sont imaginaires. En procedant ainsi, certains representants de la comunaute internationale ne favovrisent pas les conditions de dialogue dans notre pays.

7. Le Gouvernement du Burundi souhaite enfin voir des representants de la communaute internationale qui n'attisent pas le feu dans un pays meurtri par trois ans de guerre. Le peuple Burundais leur en sera reconnaissant.

Fait a Bujumbura, le 4 fevrier 1997

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION
ET PORTE PAROLE DU GOUVERNEMENT

Ambassadeur Pierre Claver NDAYICARIYE

[Via the UN DHA Integrated Regional Information Network. The material contained in this communication may not necessarily reflect the views of the United Nations or its agencies. UN DHA IRIN Tel: +254 2 622123 Fax: +254 2 622129 e-mail: irin@dha.unon.org for more information. If you re-print, copy, archive or re-post this item, please retain this credit and disclaimer.]

Date: Tue, 11 Feb 1997 16:37:31 +0300 From: UN DHA IRIN - Great Lakes <irin@dha.unon.org> Subject: DECLARATION DU GOUVERNEMENT DU BURUNDI Message-ID: <Pine.LNX.3.91.970211162423.28571B-100000@dha.unon.org>

Editor: Dr. Ali B. Ali-Dinar, Ph.D

Previous Menu Home Page What's New Search Country Specific