The West African Research Association (WARA) seeks to bring together scholars and practitioners for an interdisciplinary symposium on fieldwork in Africa in June 2002 at the West African Research Center (WARC) in Dakar, Senegal. Fieldwork has constituted a key element in the production of knowledge about Africa, and doing fieldwork has long been a rite of passage for Africanists in many disciplines. While anthropologists, for example, have engaged in intense reflection on the nature and meaning of fieldwork, for scholars in disciplines such as literature and philosophy, the place of fieldwork may be less obvious and it may have met with less scrutiny. Those working in fields such as health and education may also carry out fieldwork in order to develop and assess programs but have few opportunities to question the research process. The goal of the symposium is to stimulate interdisciplinary dialogue on the nature and implications of fieldwork in Africa, across the humanities, social sciences, natural sciences, as well as with practitioners and others who work in the field.

Papers, panels, roundtables and workshops are invited on all theoretical, scholarly, ethical and practical aspects of fieldwork. We especially welcome papers by African scholars and practitioners, and others who have been involved in the fieldwork process in diverse ways, such as research assistants and associates. Possible topics include but are not limited to the production of knowledge, the ethics of fieldwork in Africa, economic disparity in fieldwork, intellectual property, the languages of fieldwork, the role of the research assistant, doing fieldwork in one's own community, the dissemination of research results in Africa, the fieldworker's responsibility to a community, the literature of field accounts. We believe this will be an intellectually rewarding exchange, with the potential to have a positive impact on the study of Africa and the execution of research projects in Africa. We expect to make our debates available to a wider public by publishing a selection of conference proceedings.

This, our second WARA International Symposium, thus aims to open dialogue between scholars - from philosophy, literature and the arts to history, ecology and political science - and a range of practitioners working in diverse fields - from education and health to food production and labor. We are seeking funding to allow us to bring to the Symposium, individuals and organizations who might otherwise be unable to attend.

The languages of the symposium will be English and French. Proposals for papers, workshops, roundtables or panels are due January 31, 2002. Please submit abstracts , in either language, or make further inquiries to:

In Africa:

Wendy Wilson Fall
WARC Director
Rue E x Leon G. Damas
Fann Residence, BP 5456
Dakar, Senegal
Phone:	(221) 8-24-20-62
Fax:	(221) 8-24-20-58
E-mail:	assist@ucad.sn

In the USA:

Leigh Swigart
WARA US Director
African Studies Center
Boston University
270 Bay State Raod
Boston, MA  USA
Phone: 617-353-3673
Fax: 617-353-4975
E-mail: leighswigart@hotmail.com

Our next announcement will include updated information on transportation, accommodation, banquet, excursions and a continuing website address for WARA and further WARA Symposium information.

L’Association de Recherche Ouest Africaine vise à rapprocher les spécialistes et les praticiens dans le cadre d’un symposium interdisciplinaire sur la recherche sur le terrain en Afrique, en Juin 2002, au Centre de Recherche Ouest Africain (CROA) à Dakar, au Sénégal.

La recherche sur le terrain a été un élément clé dans la production du savoir sur l’Afrique, et l’exercice de cette activité a été pendant longtemps un rite de passage pour les africanistes dans des disciplines variées. Tandis que les anthropologues, par exemple, s’engageaient dans une profonde réflexion sur la nature et le sens qu’il faudrait donner à la recherche sur le terrain, la place de cette dernière a pu paraT tre moins evidente et n’a peut-être pas fait l’objet d’un examen aussi minutieux de la part des spécialistes dans les domaines de la philosophie et de la littérature. Ceux qui travaillent dans des secteurs tels que la santé et l’éducation peuvent aussi mener des études sur le terrain pour le lancement et l’evaluation de leurs programmes mais disposent de peu d’opportunités pour remettre en question le processus de la recherche. Le but du symposium est de stimuler le dialogue interdisciplinaire sur la nature et les implications de la recherche sur le terrain en Afrique, à travers les sciences humaines, naturelles et sociales, ainsi que le dialogue avec les praticiens et les autres experts qui travaillent sur le terrain.

Nous vous invitons à proposer des communications, des panels, tables rondes et ateliers sur tous les aspects théoriques, académiques, éthiques et pratiques de la recherche sur le terrain. Nous espérons recevoir, en particulier, des contributions provenant d’universitaires africains et aussi de praticiens qui travaillent dans la recherche sur le terrain à des niveaux divers, tels les assistants de recherche et les chercheurs associés . Les thèmes à envisager seraient, entre autres, la production du savoir, l’éthique de la recherche sur le terrain en Afrique, les disparités dans la mobilisation des moyens dans la recherche sur le terrain, la propriété intellectuelle, les langues dans la recherche sur le terrain, le rôle de l’ assistant de recherche, faire de la recherche sur le terrain dans son propre espace communautaire, la dissémination des résultats de cette recherche en Afrique, la responsabilité du chercheur envers une communauté donnée, la littérature des comptes-rendus de recherche. Nous sommes sf rs que cette rencontre constituera un échange fructueux sur le plan intellectuel, un échange capable d’avoir un impact sur l’etude de l’Afrique et sur l’exécution de projets de recherche sur le continent. Nous espérons pouvoir rendre nos débats accessibles à un public plus large par la publication d’une sélection des actes du symposium.

Ce symposium international, le deuxième pour la WARA /AROA, vise à ouvrir le dialogue entre universitaires - allant de la philosophie, la littérature et les arts à l’histoire, l’écologie et les sciences politiques- et un groupe élargi de praticiens dans divers secteurs - allant de la pédagogie et la santé à la production alimentaire et le domaine du travail. Nous t> cherons d’obtenir un financement extérieur qui nous permettra de faire venir au symposium, des participants et des organisations qui seraient autrement dans l’impossibilité d’assister à nos travaux.

Les langues du symposium seront l’anglais et le français. Les propositions de communications, d’ateliers, de tables rondes ou de panels seront reçues jusqu’au 31 janvier 2002. Veuillez adresser vos résumés de communication – dans l’une ou l’autre langue - ou vos questions à:

Wendy Wilson Fall,
Directrice du Centre de Recherche
Ouest Africain
Rue E x Léon Gontran Damas
B .P. 5456, Dakar Fann,
Dakar, SENEGAL
Téléphone: 221 824 20 62 ;
Fax : 221 824 20 58
E-mail: assist@mail.ucad.sn

Leigh Swigart
Directrice de L’Association de Recherche
Ouest Africaine, Section Etats Unis

African Studies Center
Boston University
270 Bay State Road
Boston, MA USA
Téléphone: 617-353-3673
Fax: 617-353-4975
E-mail: leighswigart@hotmail.com

Notre prochaine annonce comprendra egalement des renseignements sur le transport, le logement, le banquet, les excursions et une adresse internet pour tous renseignements ultérieurs concernant WARA et le Symposium WARA.